ФОРМУЛЫ ЭПОСА “МАНАС”

Журнал «КРСУ жарчысы», 2016 год, Том 16, № 8, Стр. 43-45. УДК 81’ 255,4:82-13 (=512.154)

Автор тууралуу маалымат:

Мукарапова Асель Камчыбековна – канд. филол. наук, и.о. доцента кафедры «Англистики и межкультурной коммуникации» КНУ им. Ж. Баласагына, г. Бишкек, тел.: (996-779) 163355, e-mail: amukarapova@mail.ru

ФОРМУЛЫ ЭПОСА “МАНАС”

Мукарапова А.К.

Аннотация орус тилинде:

Рассматривается использование постоянных эпитетов в поэтических формулах и способы их перевода на иностранный язык.

Түйүндүү сөздөр орус тилинде:

постоянные эпитеты; семантическая общность; вне/контекстное употребление; коннотация

ФОРМУЛЫ ЭПОСА “МАНАС”

Мукарапова А.К.

Аннотация кыргыз тилинде:

Түйүндүү сөздөр кыргыз тилинде:

постоянные эпитеты; семантическая общность; вне/контекстное употребление; коннотация

THE FORMULAS OF THE “MANAS” EPIC

Mukarapova A.K.

Аннотация англис тилинде:

The article deals with the use of constant epithets in poetic formulas and ways of their translation into foreign languages.

Түйүндүү сөздөр англис тилинде:

constant epithets; semantic unity; non/contextual use; connotation

ГОСТ боюнча чыгуу маалыматтарын көчүрүү

Жүктөө

Мукарапова А.К. ФОРМУЛЫ ЭПОСА “МАНАС” / А.К. Мукарапова // КРСУ жарчысы. 2016. Т. 16. № 8. С. 43-45.