Борчиева Бактыгуль Токтосуновна – канд. филол. наук, доцент кафедры русского языка КРСУ, тел.: +996-555 967472
ОБРАЗ МИРА ЧЕРЕЗ ПРИЗМУ КОГНИТИВНОЙ МЕТАФОРЫ «ВЕРХ – НИЗ»
Когнитивная метафора «верх – низ» принадлежит к числу таких универсалий, которые определяют локализацию предметов не только в реальной действительности, но и служат призмой, определяющей специфику национально-культурного мировидения языковыми средствами.
Түйүндүү сөздөр орус тилинде:пространственные метафоры; вторичная номинация; фрейм; сценарий; когнитивные структуры; схема-образ; языковая картина мира
«ЖОГОРУ-ЫЛДЫЙ» АТТУУ КОГНИТИВДИК МЕТАФОРА АРКЫЛУУ ТҮЗҮЛГӨН ДҮЙНӨНҮН СҮРӨТҮ
«Жогору-төмөн» когнитивдик метафорасы заттардын реалдуу чындыкта ордун белгилегенден башка, тилдик каражаттар аркылуу маданий-улуттук дүйнө таанымынын өзгөчөлүгүн аныктоочу призма катары кызмат кылат
Түйүндүү сөздөр кыргыз тилинде:мейкиндик метафоралары; экинчи атоолор; фрейм; сценарий; когнититивдик түзүлүштөр; образ-схема; дүйнөнүн тилдик көрүнүшү
VISION OF THE WORLD THROUGH THE PRISM OF TOP-DOWN COGNITIVE METAPHORS
The top-down cognitive metaphor is among those universals that determine the localization of objects not only in reality, but also serves as a prism defining the specifics of the national and cultural interpretation of the images of the world by linguistic means.
Түйүндүү сөздөр англис тилинде:spatial metaphors; secondary nomination; frame; script; cognitive structures; image-scheme; linguistic picture of the world