МЕЖПАРЛАМЕНТСКОЕ ИЗМЕРЕНИЕ РОССИЙСКО-КИРГИЗСКОГО СОТРУДНИЧЕСТВА

Калинина Н.В.

Аннотация орус тилинде:

Представлен анализ российско-киргизского межпарламентского сотрудничества в формате специально созданной Межпарламентской комиссии по сотрудничеству: организация взаимных визитов, участие в различных научно-практических конференциях и бизнес-форумах, а также “на полях” многостороннего межпарламентского диалога в рамках межпарламентских (парламентских) ассамблей СНГ, ОДКБ и других международных организаций. Акцентируется важность углубления межпарламентского диалога в свете предстоящего полноформатного участия Киргизии в Евразийском экономическом союзе.

Түйүндүү сөздөр орус тилинде:

российско-киргизское межпарламентское сотрудничество, Межпарламентская комиссия по сотрудничеству, Межпарламентская ассамблея СНГ, Парламентская ассамблея ОДКБ, Евразийский экономический союз

МЕЖПАРЛАМЕНТСКОЕ ИЗМЕРЕНИЕ РОССИЙСКО-КИРГИЗСКОГО СОТРУДНИЧЕСТВА

Калинина Н.В.

Аннотация кыргыз тилинде:

Представлен анализ российско-киргизского межпарламентского сотрудничества в формате специально созданной Межпарламентской комиссии по сотрудничеству: организация взаимных визитов, участие в различных научно-практических конференциях и бизнес-форумах, а также “на полях” многостороннего межпарламентского диалога в рамках межпарламентских (парламентских) ассамблей СНГ, ОДКБ и других международных организаций. Акцентируется важность углубления межпарламентского диалога в свете предстоящего полноформатного участия Киргизии в Евразийском экономическом союзе.

Түйүндүү сөздөр кыргыз тилинде:

российско-киргизское межпарламентское сотрудничество, Межпарламентская комиссия по сотрудничеству, Межпарламентская ассамблея СНГ, Парламентская ассамблея ОДКБ, Евразийский экономический союз

INTERPARLIAMENTARY DIMENSION OF RUSSIAN-KYRGYZ RELATIONS

Kalinina N.V.

Аннотация англис тилинде:

The paper analyzes the Russian-Kуrgуz parliamentary cooperation within the Interparliamentary Cooperation Committee, through reciprocal visits, participation in research-to-practice conferences and business-forums as well as on the sidelines of the multilateral international dialogue within the framework of the Interparliamentary (Parliamentary) Assemblies of Member Nations of the Commonwealth of Independent States, of the Organization of the Collective Security Treaty and other international organizations. In the context of the forthcoming fullscale membership of the Kyrgyz Republic in the Eurasian Economic Union the author stressed the importance of the bilateral parliamentary dialogue intensifi cation.

Түйүндүү сөздөр англис тилинде:

Russian-Kyrgyz interparliamentary cooperation; the Interparliamentary Cooperation Committee; the Interparliamentary Assembly of Member Nations of the Commonwealth of Independent States; the Parliamentary Assembly of the Organization of the Collective Security Treaty; the Eurasian Economic Union