Дастан уулу Улан – аспирант кафедры конституционного и муниципального права Кыргызского национального университета им. Ж. Баласагына, тел.: +996-550 105995, e-mail: dastanovich@gmail.com
НАБЛЮДАТЕЛИ И ИХ РОЛЬ В ОБЕСПЕЧЕНИИ СВОБОДЫ ВЫБОРОВ
Раскрываются вопросы конституционно-правового статуса наблюдателей, их прав и обязанностей. Проведен правовой анализ вопросов, связанных с обжалованием решений и (или) действий (бездействия) избирательных комиссий, нарушающих избирательные права субъектов избирательного процесса.
Түйүндүү сөздөр орус тилинде:наблюдатель; общественный наблюдатель; обжалование
БАЙКООЧУЛАР ЖАНА ШАЙЛОО ЭРКИНДИГИН КАМСЫЗДООДОГУ АЛАРДЫН РОЛУ
Бул макалада байкоочулардын конституциялык-укуктук макамы, алардын укуктары жана милдеттери тууралуу маселелер каралат. Макалада шайлоо комиссияларынын шайлоо процессинин субъектеринин шайлоо укуктарын бузуучу чечимдерине жана (же) аракеттерине (аракетсиздиктерине) даттануу менен байланышкан маселелерге укуктук талдоо жүргүзүлөт.
Түйүндүү сөздөр кыргыз тилинде:байкоочу; коомдук байкоочу; даттануу
OBSERVERS AND THEIR ROLE IN FREEDOM OF ELECTION
The paper regards the issues related to the constitutional and legal status of observers, their rights and obligations. The article provides a legal analysis of issues related to appealing decisions and (or) actions (inaction) of election commissions that violate the electoral rights of subjects of the electoral process.
Түйүндүү сөздөр англис тилинде:observer; public observer; appeal