РИНЦте катталган
Журнал «КРСУ жарчысы», 2019 год, Том 19, № 12, Стр. 119-126. УДК 72.01
Автор тууралуу маалымат:

Воличенко Ольга Владимировна – д-р архитектуры, профессор кафедры “Архитектура” факультета архитектуры, дизайна и строительства КРСУ, тел.: +996-553 369571, e-mail: wolitschenko@mail.ru
Байчубекова Бегайым Темирбековна – аспирант, преподаватель кафедры “Реконструкция и реставрация архитектурного наследия” Кыргызского государственного университета строительства, транспорта и архитектуры им. Н. Исанова, тел.: +996-550 445132, e-mail: begaiym-1993@mail.ru

ПРИНЦИПЫ СОЗДАНИЯ СРЕДЫ “УМНОГО ГОРОДА”
Воличенко О.В., Байчубекова Б.Т.
Аннотация орус тилинде:

Проведен анализ развития принципов создания среды “умного города” на примере городов России, Европы и Африки, стран Востока. На основе выявленных результатов исследования определены принципы, влияющие на формирование и развитие современного городского пространства и их актуальность для современного общества. Создание безопасной, комфортабельной и привлекательной среды в целом будет способствовать устойчивому развитию городского пространства. В статье приводятся схемы сравнительного анализа и внедрения принципов организации среды “умного города” в ряде зарубежных стран, а также рассматриваются шаги внедрения принципов “умной среды” в Бишкеке и выявляется актуальность их применения.

Түйүндүү сөздөр орус тилинде:

умный город; информационные системы; энергоэффективность; возобновляемые источники энергии; транспортное оснащение; освещение городских пространств; города-спутники; наукограды

“АКЫЛДУУ ШААР” ЧӨЙРӨСҮН ТҮЗҮҮ ПРИНЦИПТЕРИ
Воличенко О.В., Байчубекова Б.Т.
Аннотация кыргыз тилинде:

Бул макалада Россия, Европа жана Африка, Чыгыш өлкөлөрүнүн шаарларынын мисалында “акылдуу шаар” чөйрөсүн түзүү принциптерин өнүктүрүүгө талдоо жүргүзүлөт. Изилдөөнүн аныкталган натыйжаларынын негизинде азыркы шаардык мейкиндикти түзүүгө жана өнүктүрүүгө таасирин тийгизүүчү принциптер аныкталган, ошондой эле алардын азыркы коом үчүн актуалдуулугу каралат. Коопсуз, ыңгайлуу жана жагымдуу чөйрөнү түзүү шаардык мейкиндикти туруктуу өнүктүрүүгө көмөк көрсөтөт. Макалада “акылдуу шаар” схемасын бир катар чет өлкөлөрдө киргизүү принциптерине салыштырмалуу талдоо жүргүзүү схемасы, ошондой эле Бишкекте “акылдуу чөйрө” принциптерин киргизүү кадамдары каралган жана аларды колдонуунун актуалдуулугу аныкталат.

Түйүндүү сөздөр кыргыз тилинде:

акылдуу шаар; маалымат системалары; энергетикалык натыйжалуулук; кайра жандануучу энергия булактары; транспорт менен жабдуу; шаар мейкиндигин жарыктандыруу; спутник шаарлар; технополистер

PRINCIPLES OF CREATING THE ENVIRONMENT OF A “SMART CITY”
Volichenko O.V., Baichubecova B.T.
Аннотация англис тилинде:

This article analyzes the development of the principles of creating an environment of a “smart city” using the example of cities in Russia, Europe and Africa, and countries of the East. Based on the results of the study, the principles that influence the formation and development of modern urban space and their relevance to modern society are identified.
Creating a safe, comfortable and attractive environment, in general, will contribute to the sustainable development of urban space. The article provides schemes for a comparative analysis and implementation of the principles of organizing the environment of the “smart city” in a number of foreign countries, as well as the steps of introducing the principles of the “smart environment” in Bishkek and identifies the relevance of their application.

Түйүндүү сөздөр англис тилинде:

smart city; information systems; energy efficiency; renewable energy sources; transport equipment; lighting of urban spaces; satellite cities; science cities

ГОСТ боюнча чыгуу маалыматтарын көчүрүү
Воличенко О.В. “АКЫЛДУУ ШААР” ЧӨЙРӨСҮН ТҮЗҮҮ ПРИНЦИПТЕРИ / О.В. Воличенко, Б.Т. Байчубекова // КРСУ жарчысы. 2019. Т. 19. № 12. С. 119-126.