РИНЦте катталган
Журнал «КРСУ жарчысы», 2018 год, Том 18, № 7, Стр. 11-16. УДК 339.924 (575.2)
Автор тууралуу маалымат:

Базарбаева Рахат Шамшиевна – д-р экон. наук, профессор кафедры “Национальная экономика и региональное развитие” КРСУ, тел.: +996-556 393040, +996-312 625411, e-mail: rahat_b@mail.ru

ИНСТИТУЦИОНАЛЬНАЯ ТРАНСФОРМАЦИЯ: УСЛОВИЕ РАЗВИТИЯ ЦИФРОВОЙ ЭКОНОМИКИ В КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКЕ
Базарбаева Р.Ш.
Аннотация орус тилинде:

Поднимаются вопросы институциональной трансформации на уровне институциональной среды, институциональных соглашений и на индивидуальном уровне в Кыргызстане как главного условия развития цифровой экономики. На примере институтов, действующих в системе Государственной регистрационной службы при Правительстве Кыргызской Республики, сделан вывод о том, что изменение менее значимых правил невозможно без изменения правил, которые фиксируются на высшем уровне законодательной власти. В то же время необходимо создание новых правил и норм на индивидуальном уровне. Для продвижения процесса цифровизации экономики нужны образованные кадры – главный фактор развития информационного общества, основанного на новом знании. В этой связи важна роль сферы образования и науки.

Түйүндүү сөздөр орус тилинде:

институциональная среда; институциональные соглашения; государственные услуги; оппортунистическое поведение; цифровая экономика.

ИНСТИТУЦИОНАЛДЫК ТРАНСФОРМАЦИЯ: КЫРГЫЗ РЕСПУБЛИКАСЫНДА САНАРИПТИК ЭКОНОМИКАНЫН ӨНҮКТҮРҮҮ ШАРТЫ
Базарбаева Р.Ш.
Аннотация кыргыз тилинде:

Бул макалада санариптик экономиканы өнүктүрүүнүн негизги шарты катары Кыргызстандагы институционалдык чөйрөнүн, институционалдык макулдашуулардын деңгээлинде жана жеке деңгээлде институционалдык трансформация маселелери көтөрүлдү. Кыргыз Республикасынын Өкмөтүнө караштуу Мамлекеттик каттоо кызматынын системасындагы институттардын мисалында мыйзам чыгаруу бийлигинин жогорку деңгээлинде калыптануучу эрежелерди өзгөртпөстөн туруп, анча маанилүү эмес эрежелерди өзгөртүү мүмкүн эмес экендиги тууралуу корутунду чыгарылды. Ошол эле учурда жеке деңгээлде жаңы эрежелерди жана ченемдерди киргизүү зарыл. Экономиканы санариптештирүү процессин алга жылдыруу үчүн, жаңы билимге негизделген маалыматтык коомдун өнүгүшүнүн негизги фактору катары, билимдүү кадрлар керек. Буга байланыштуу билим берүү жана илим чөйрөсүнүн ролу жогорулайт.

Түйүндүү сөздөр кыргыз тилинде:

институционалдык чөйрө; институционалдык макулдашуулар; мамлекеттик кызмат көрсөтүүлөр; оппортунисттик жүрүм-турум; санариптик экономика.

INSTITUTIONAL TRANSFORMATION: THE CONDITION FOR THE DEVELOPMENT OF THE DIGITAL ECONOMY IN THE KYRGYZ REPUBLIC
Bazarbaeva R.Sh.
Аннотация англис тилинде:

This article raises questions of institutional transformation at the level of the institutional environment, institutional agreements and at the individual level in Kyrgyzstan as the main condition for the development of the digital economy. On the example of institutions operating in the system of the State Registration Department under the Government of the Kyrgyz Republic, it was concluded that, the change of less significant rules is impossible without changing the rules that are fixed at the highest level of the legislative power. At the same time, it is necessary to create new rules and norms at the individual level. To advance the process of digitalization of the economy, educated staff is needed, as the main factor in the development of the information society, based on new knowledge. In this regard, the role of education and science is important.

Түйүндүү сөздөр англис тилинде:

institutional environment; institutional agreements; public services; opportunistic behavior; digital economy.

ГОСТ боюнча чыгуу маалыматтарын көчүрүү
Базарбаева Р.Ш. ИНСТИТУЦИОНАЛДЫК ТРАНСФОРМАЦИЯ: КЫРГЫЗ РЕСПУБЛИКАСЫНДА САНАРИПТИК ЭКОНОМИКАНЫН ӨНҮКТҮРҮҮ ШАРТЫ / Р.Ш. Базарбаева // КРСУ жарчысы. 2018. Т. 18. № 7. С. 11-16.