РИНЦте катталган
Журнал «КРСУ жарчысы», 2018 год, Том 18, № 2, Стр. 125-128. УДК 618.19-006.2-036.22(575.2)
Автор тууралуу маалымат:

Макиева Кыял Болотбековна – канд. мед. наук, доцент кафедры онкологии и лучевой терапии КРСУ, тел.: +996-770 990919, е-mail: Kiyal_m@mail.ru
Султангазиева Бактыгуль Бекбоевна – д-р мед. наук, профессор, врач-онкогинеколог Национального центра онкологии МЗ КР, г. Бишкек, тел.: +996-312 576950, +996-772 123032, e-mail: Nco_kg@mail.ru
Доолоталиева Чолпон Сейитовна – аспирант кафедры онкологии и лучевой терапии КРСУ, тел.: +996-556 181190, e-mail: Doolotalieva@mail.ru
Зайырбекова Назик Акжоловна – ординатор кафедры онкологии и лучевой терапии КРСУ, тел.: +996-554 800031, e-mail: viento-12@mail.ru
Кайтаев Мухаммад Хаджимуратович – аспирант кафедры онкологии и лучевой терапии КРСУ, тел.: +996-550 382797, e-mail: Kaitaev-M@mail.ru

ЭПИДЕМИОЛОГИЯ РАКА МОЛОЧНОЙ ЖЕЛЕЗЫ В КЫРГЫЗСТАНЕ
Макиева К.Б., Султангазиева Б.Б., Доолоталиева Ч.С., Зайырбекова Н.А., Кайтаев М.Х.
Аннотация орус тилинде:

По нашим наблюдениям, за последние двадцать лет онкологическая заболеваемость женского населения в Кыргызской Республике неуклонно растет. Такие злокачественные опухоли репродуктивной системы, как рак молочной железы и гинекологические опухоли (рак тела, шейки матки и яичников), являются наиболее частыми в структуре онкологической заболеваемости женщин. По данным Международного агентства по изучению рака, ежегодно в мире регистрируется более 2 миллионов новых случаев злокачественных новообразований репродуктивной системы, и более 850 тысяч женщин умирают от них.
Рак молочной железы (РМЖ) – это самая частая злокачественная опухоль репродуктивной системы женщины. РМЖ – заболевание, в этиологию и патогенез которого вовлечены самые различные факторы. В структуре онкологической заболеваемости населения Кыргызстана РМЖ занимает третье место (8,5 %) после рака желудка (13,6 %) и рака легкого (12,1 %). Причинами развития злокачественных опухолей являются экзогенные и эндогенные факторы. Единственным признаком рака, возможно, является уплотнение в ткани молочной железы, на что больные не обращают особого внимания. Другие симптомы присоединяются гораздо позже, и диагностика оказывается несвоевременной. Ранняя диагностика заболеваний молочной железы и ее профилактика являются одной из актуальных задач современной медицины и позволяют повысить результативность лечения.

Түйүндүү сөздөр орус тилинде:

рак молочной железы; эпидемиология; этиология рака молочной железы

ЭПИДЕМИОЛОГИЯ РАКА МОЛОЧНОЙ ЖЕЛЕЗЫ В КЫРГЫЗСТАНЕ
Макиева К.Б., Султангазиева Б.Б., Доолоталиева Ч.С., Зайырбекова Н.А., Кайтаев М.Х.
Аннотация кыргыз тилинде:

По нашим наблюдениям, за последние двадцать лет онкологическая заболеваемость женского населения в Кыргызской Республике неуклонно растет. Такие злокачественные опухоли репродуктивной системы, как рак молочной железы и гинекологические опухоли (рак тела, шейки матки и яичников), являются наиболее частыми в структуре онкологической заболеваемости женщин. По данным Международного агентства по изучению рака, ежегодно в мире регистрируется более 2 миллионов новых случаев злокачественных новообразований репродуктивной системы, и более 850 тысяч женщин умирают от них.
Рак молочной железы (РМЖ) – это самая частая злокачественная опухоль репродуктивной системы женщины. РМЖ – заболевание, в этиологию и патогенез которого вовлечены самые различные факторы. В структуре онкологической заболеваемости населения Кыргызстана РМЖ занимает третье место (8,5 %) после рака желудка (13,6 %) и рака легкого (12,1 %). Причинами развития злокачественных опухолей являются экзогенные и эндогенные факторы. Единственным признаком рака, возможно, является уплотнение в ткани молочной железы, на что больные не обращают особого внимания. Другие симптомы присоединяются гораздо позже, и диагностика оказывается несвоевременной. Ранняя диагностика заболеваний молочной железы и ее профилактика являются одной из актуальных задач современной медицины и позволяют повысить результативность лечения.

Түйүндүү сөздөр кыргыз тилинде:

рак молочной железы; эпидемиология; этиология рака молочной железы

EPIDEMIOLOGY OF BREAST CANCER IN KYRGYZSTAN
Makieva K.B., Sultangazieva B.B., Doolotalieva C.S., Zairbekova N.A., Kaitaev M.H.
Аннотация англис тилинде:

According to our observations over the past twenty years, the cancer incidence of the female population in the Kyrgyz Republic is steadily increasing. Malignant tumors of the reproductive system: breast cancer and gynecological tumors (cancer of the body, cervix and ovaries) – are the most frequent in the structure of oncological morbidity in women. According to the International Agency for Research on Cancer, more than 2 million new cases of malignant neoplasms of the reproductive system are registered in the world each year, and more than 850,000 women die from them.
Breast cancer is the most common malignant tumor of the female reproductive system. Breast cancer, a disease in the etiology and pathogenesis of which are involved in a variety of factors. In the structure of cancer morbidity in Kyrgyzstan, breast cancer ranks third (8,5 %) after stomach cancer (13,6 %) and lung cancer (12,1 %). The causes of malignant tumors are exogenous and endogenous factors. The only sign of cancer may be a tightening in the breast tissue, which the patients do not pay special attention to. Other symptoms are associated much later, and the diagnosis is not timely. Early diagnosis of breast diseases, and its prevention is one of the urgent problems of modern medicine and allows to increase the effectiveness of treatment.

Түйүндүү сөздөр англис тилинде:

вreast cancer; еpidemiology; etiology of breast cancer

ГОСТ боюнча чыгуу маалыматтарын көчүрүү
Макиева К.Б. ЭПИДЕМИОЛОГИЯ РАКА МОЛОЧНОЙ ЖЕЛЕЗЫ В КЫРГЫЗСТАНЕ / К.Б. Макиева, Б.Б. Султангазиева, Ч.С. Доолоталиева и др. // КРСУ жарчысы. 2018. Т. 18. № 2. С. 125-128.