Сабиров Ибрагим Самижонович – д-р мед. наук, профессор, зав. кафедрой терапии № 2 медицинского факультета КРСУ, тел.: +996-555 816842, е-mail: sabirov_is@mail.ru
КАВАСАКИ-ПОДОБНЫЙ СИНДРОМ ПРИ НОВОЙ КОРОНАВИРУСНОЙ ИНФЕКЦИИ (COVID-19)
Эпидемиологические данные из многих стран сообщают о низкой заболеваемости и небольшой потребности в госпитализации детей. Тем не менее до 10 % госпитализированных детей в возрасте до 1 года нуждаются в госпитализации в отделения интенсивной терапии. Хотя инфекция SARS-CoV-2 у детей в большинстве случаев имеет легкое клиническое течение, у некоторых пациентов может быть тяжелое заболевание, требующее респираторной и гемодинамической поддержки. ВОЗ предварительно назвала эту новую патологическую ситуацию в период пандемии «мультисистемным воспалительным синдромом у детей и подростков, хронологически связанным с COVID-19». В обзорной статье представлены научные данные мультисистемного воспалительного синдрома у детей и подростков, хронологически связанного с COVID-19. Рассмотрены вопросы этиологии, патогенеза, клинической картины, возможностей диагностики гипервоспалительных проявлений новой коронавирусной инфекции у детей и подростков, напоминающей классическую картину болезни Кавасаки.
Түйүндүү сөздөр орус тилинде:COVID-19; детский мультисистемный воспалительный синдром; синдром Кавасаки; болезнь Кавасаки
ЖАҢЫ КОРОНАВИРУС ИНФЕКЦИЯСЫНДА (COVID-19) КАВАСАКИ СЫЯКТУУ СИНДРОМ
Көптөгөн өлкөлөрдөн алынган эпидемиологиялык маалыматтар балдардын ооруга чалдыгуу денгээли төмөн жана ооруканага жаткырууга муктаждык анча чоң эмес экендигин билдирет. Ошого карабастан, 1 жашка чейинки ооруканага жаткырылган балдардын 10 % га чейинки бөлүгү интенсивдүү терапия бөлүмүндө дарылоого муктаж болууда. Балдарда SARS-CoV-2 инфекциясы көпчүлүк учурларда клиникалык жеңил өтсө да, айрым бейтаптар респиратордук жана гемодинамикалык колдоону талап кылган олуттуу ооруга чалдыгышы мүмкүн. Дүйнөлүк саламаттык сактоо уюму пандемия мезгилинде бул жаңы патологиялык кырдаалды «COVID-19 менен хронологиялык байланышта болгон балдардагы жана өспүрүмдөрдөгү мультисистемалуу сезгенүү синдрому» деп атады. Обзордук макалада COVID-19 менен хронологиялык байланышта болгон балдардагы жана өспүрүмдөрдөгү мультисистемалуу сезгенүү синдрому менен байланышкан илимий далилдер келтирилген. Балдардагы жана өспүрүмдөрдөгү Кавасаки оорусунун классикалык көрүнүшүнө окшогон жаңы коронавирус инфекциясынын этиологиясы, патогенези, клиникалык көрүнүшү, гипер сезгенүү көрүнүштөрүн диагностикалоо мүмкүнчүлүктөрү жөнүндө маселелер каралат.
Түйүндүү сөздөр кыргыз тилинде:COVID-19; балдардын мультисистемалуу сезгенүү синдрому; Кавасаки синдрому; Кавасаки
KAWASAKI-LIKE SYNDROME IN NOVEL CORONAVIRUS INFECTION (COVID-19)
Epidemiological data from many countries report low morbidity and small hospitalization requirements for children. However, up to 10 % of hospitalized children under 1 year of age require hospitalization in an intensive care unit. Although SARS-CoV-2 infection in children in most cases has a mild clinical course, some patients may have a serious illness that requires respiratory and hemodynamic support. WHO tentatively called this new pathological situation during the pandemic "multisystem inflammatory syndrome in children and adolescents, chronologically associated with COVID-19". This review article presents the scientific evidence for multisystem inflammatory syndrome in children and adolescents chronologically associated with COVID-19. The issues of etiology, pathogenesis, clinical picture, possibilities of diagnostics of hyperinflammatory manifestations of new coronavirus infection in children and adolescents, which resemble the classic picture of Kawasaki disease, are considered.
Түйүндүү сөздөр англис тилинде:COVID-19; childhood multisystem inflammatory syndrome; Kawasaki syndrome; Kawasaki disease