Белекова Айсур Тимановна – канд. полит. наук, советник Министерства иностранных дел Российской Федерации, г. Москва, тел.: +7916-1078519, e-mail: a_belekova@mail.ru
«ЗОЛОТЫЕ ГОРЫ АЛТАЯ»: ОБЪЕКТ ВСЕМИРНОГО НАСЛЕДИЯ ЮНЕСКО
Исследуется ряд аспектов деятельности ЮНЕСКО в современных условиях. Особое внимание уделено опыту субъекта Российской Федерации – Республики Алтай. Посредством системного подхода как методологического принципа исследования в статье сделан анализ основных направлений деятельности Алтая в сфере сотрудничества с ЮНЕСКО. Даны рекомендации по оптимизации механизма реализации задач и методике моделирования в рамках региональных структур ЮНЕСКО. В заключении статьи сделаны предложения о квалитативных направлениях углубления взаимодействия Республики Алтай и ЮНЕСКО в рамках уникального мандата этой
международной Организации.
ЮНЕСКО; ООН; образование; наука; культура; коммуникации; всемирное наследие; сотрудничество; укрепление мира и безопасности; уникальность мандата; Алтай
«АЛТАЙДЫН АЛТЫН ТООЛОРУ»: ЮНЕСКОНУН ДҮЙНӨЛҮК МУРАСТАРЫНЫН ОБЪЕКТИСИ
Бул макалада заманбап шарттарда ЮНЕСКОнун ишмердигинин бир катар аспектилери изилдөөгө алынган. Россия Федерациясынын Алтай Республикасына өзгөчө көңүл бурулган. Макалада изилдөөнүн методологиялык принциби катары системалуу мамиле кылуу аркылуу Алтайдын ЮНЕСКО менен кызматташуу чөйрөсүндөгү ишмердигинин негизги багыттарына талдоо жүргүзүлгөн. ЮНЕСКОнун аймактык түзүмдөрүнүн алкагында милдеттерди ишке ашыруу механизмдерин оптималдаштыруу жана моделдөө методикасы боюнча сунуштар берилди. Макаланын корутундусунда ушул эл аралык уюмдун уникалдуу мандатынын алкагында Алтай Республикасы менен ЮНЕСКОнун өз ара аракеттенүүлөрүн тереңдетүүнүн квалитативдик багыттары жөнүндө сунуштар берилди.
Түйүндүү сөздөр кыргыз тилинде:ЮНЕСКО; БУУ; билим берүү; илим; маданият; коммуникация; дүйнөлүк мурас; кызматташтык; тынчтыкты жана коопсуздукту чыңдоо; мандаттын уникалдуулугу; Алтай
«GOLDEN MOUNTAINS OF ALTAI»: UNESCO WORLD HERITAGE SITE
The article explores a number of aspects of the UNESCO activities in the current context. A special focus is devoted to the experiences of the Russian Federation region – the Republic of Altai. Through a systemic approach as a methodological research principle the article analyzes major activities Altai with regard to cooperating with UNESCO. Some recommendations are made on streamlining the goals achievement machinery and methodologies in the framework of the regional structures for UNESCO. In conclusion some proposals concerning qualitative directions of strengthening cooperation between the Republic of Altai and UNESCO in the framework of the unique mandate of this international Organization.
Түйүндүү сөздөр англис тилинде:UNESCO; UN; education; science; culture; communication; world heritage; cooperation; strengthening peace and security; the unique mandate; Altai