РИНЦте катталган
Журнал «КРСУ жарчысы», 2021 год, Том 21, № 6, Стр. 98-102. УДК 1(091)(575.2) DOI 10.36979/1694-500Х-2021-21-6-98-102
Автор тууралуу маалымат:

Сыдыкбеков Расул Дилдекалиевич – канд. филос. наук, с.н.с. Института философии им. А.А. Алтмышбаева НАН Кыргызской Республики, тел.: +996-709 605101, e-mail: rasulbek1977@ bk.ru
Ибраев Мирлан Эрмекович – м.н.с. Института философии им. А.А. Алтмышбаева НАН Кыргызской Республики, тел.: +996-501 064678, e-mail: mirlan.ibraev@gmail.com

ЭКОЛОГИЧЕСКИЕ ЦЕННОСТИ В ТВОРЧЕСТВЕ Ч. АЙТМАТОВА
Сыдыкбеков Р.Д., Ибраев М.Э.
Аннотация орус тилинде:

Рассматриваются актуальные проблемы настоящего времени, касающиеся аксиологии и экологии, в творчестве великого классика отечественной литературы Чингиза Айтматова; отмечена значимость айтматовских произведений и идей в духовно-нравственном развитии социума; обозначены пути решения экологических проблем,
обусловленные формированием экологического образования, воспитания и культуры у населения через литературное творчество Ч. Айтматова как источника духовных и нравственных ценностей, на которых должно ориентироваться современное общество.

Түйүндүү сөздөр орус тилинде:

экологическая катастрофа; экологический кризис; произведение; «Плаха»; «Белый пароход»; «И дольше века длится день»; «Тавро Кассандры»; природа; человек; Чингиз Айтматов

Ч. АЙТМАТОВДУН ЧЫГАРМАЛАРЫНДАГЫ ЭКОЛОГИЯЛЫК БААЛУУЛУКТАР
Сыдыкбеков Р.Д., Ибраев М.Э.
Аннотация кыргыз тилинде:

Макалада аксиология жана экология менен байланышкан азыркы учурдун актуалдуу маселелери кыргыз адабиятынын улуу классиги Чыңгыз Айтматовдун чыгармаларынынын мисалында каралат. Социумдун руханий жана адеп-ахлактык жактан өнүгүүсүндө Ч.Айтматовдун чыгармаларынын жана идеяларынын таасири белгиленет. Заманбап коом негизделиши керек болгон руханий жана адеп-ахлактык баалуулуктардын булагы катары Ч. Айтматовдун адабий чыгармачылыгы аркылуу калктын экологиялык билими, тарбиясы жана маданиятынын калыптанышы менен шартталган экологиялык көйгөйлөрдү чечүүнүн жолдору белгиленди.

Түйүндүү сөздөр кыргыз тилинде:

экологиялык кыйроо; экологиялык кризис; чыгарма; «Кыямат»; «Ак кеме»; «Кылым карытар бир күн»; «Кассандра эн тамгасы»; табият; адам; Чынгыз Айтматов

ECOLOGICAL VALUES IN THE WORKS OF CH. AITMATOV
Sydykbekov R.D., Ibraev M.E.
Аннотация англис тилинде:

The article considers topical problems in our time - questions of axiology and ecology in the works of the great classic of national literature Chingiz Aitmatov; the importance of Aitmatov’s works and ideas in the spiritual and moral development of society was noted; ways of solving environmental problems through the formation of environmental education, upbringing and culture of the population through the literary work of Ch. Aitmatova is designated as a source of spiritual and moral values that modern human society should be guided by.

Түйүндүү сөздөр англис тилинде:

ecological disaster; ecological crisis; composition; “Scaffold”; “White ship”; “A day lasts longer than a century”; “Brand of Kassandra”; nature; man; Chingiz Aitmatov

ГОСТ боюнча чыгуу маалыматтарын көчүрүү
Сыдыкбеков Р.Д. Ч. АЙТМАТОВДУН ЧЫГАРМАЛАРЫНДАГЫ ЭКОЛОГИЯЛЫК БААЛУУЛУКТАР / Р.Д. Сыдыкбеков, М.Э. Ибраев // КРСУ жарчысы. 2021. Т. 21. № 6. С. 98-102.