РИНЦте катталган
Журнал «КРСУ жарчысы», 2022 год, Том 22, № 7, Стр. 150-154. УДК 347.453(575.2) DOI 10.36979/1694-500X-2022-22-7-150-154
Автор тууралуу маалымат:

Эратов Искендер Тажибаевич – канд. юрид. наук, доцент кафедры гражданского права и процесса юридического факультета Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б.Н. Ельцина, г. Бишкек, тел.: +996-550 200241, e-mail: e_isken@mail.ru
Курманалиева Салтанат Таалайбековна – аспирант кафедры гражданского права и процесса юридического факультета Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б.Н. Ельцина, г. Бишкек, тел.: +996-777 998805. e-mail: kurmanalievas12@gmail.com
Курманалиева Сымбат Таалайбековна – юрист ОсОО «Альянс качества» г. Бишкек, тел.: +996-502 799191, e-mail: kurmanalievalaw@gmail.com

НОРМАТИВНО-ПРАВОВОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ ФИНАНСОВОЙ АРЕНДЫ (ЛИЗИНГА) ПО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВУ КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
Эратов И.Т., Курманалиева Салтанат Т., Курманалиева Сымбат Т.
Аннотация орус тилинде:

Актуальность выбранной темы обусловлена необходимостью обновления основных средств и производственных мощностей хозяйствующих субъектов Кыргызской Республики в целях развития экономики, в том числе аграрного сектора. В статье рассмотрены вопросы правового регулирования финансовой аренды (лизинга) в Кыргызской Республике. Рассмотрен договор финансовой аренды (лизинга), исследованы правовые нормы, регулирующие лизинговую деятельность в Кыргызской Республике. Изучено понятие договора финансовой аренды (лизинга), виды и формы лизинга. Выявлено, что отечественное законодательство, регулирующее лизинговую деятельность, не имеет унифицированного понятия «договор лизинга», что приводит к проблемам в правоприменительной практике. В целях совершенствования отечественного законодательства проанализировано правовое регулирование финансовой аренды (лизинга) в Российской Федерации и Республике Казахстан. В статье сформулирован ряд предложений по совершенствованию национального законодательства.

Түйүндүү сөздөр орус тилинде:

финансовая аренда; лизинг; договор лизинга; лизингодатель; лизингополучатель; продавец; предмет лизинга; законодательство; правовое регулирование

КЫРГЫЗ РЕСПУБЛИКАСЫНЫН МЫЙЗАМДАРЫ БОЮНЧА ФИНАНСЫЛЫК АРЕНДАСЫ (ЛИЗИНГДИ) УКУКТУК ЖӨНГӨ САЛУУ
Эратов И.Т., Курманалиева Салтанат Т., Курманалиева Сымбат Т.
Аннотация кыргыз тилинде:

Тандалган теманын актуалдуулугу экономиканы өнүктүрүү максатында Кыргыз Республикасынын чарба жүргүзүүчү субъекттеринин негизги фондуларын жана өндүрүштүк кубаттуулуктарын жаңылоо зарылчылыгы менен шартталган. Макалада Кыргыз Республикасында финансылык арендасы (лизингди) укуктук жөнгө салуу маселелери каралат. Финансылык аренда (лизинг) келишими каралып, Кыргыз Республикасындагы лизинг ишин жөнгө салуучу укуктук ченемдер иликтенет. Финансылык аренда (лизинг) келишиминин түшүнүгү, лизингдин түрлөрү жана формалары изилденген. Лизингдик ишти жөнгө салуучу ата мекендик мыйзамдарда лизинг келишиминин бирдиктүү концепциясы жок экендиги аныкталган, бул укук колдонуу практикасында көйгөйлөргө алып келет. Ата мекендик мыйзамдарды өркүндөтүү максатында Россия Федерациясында жана Казакстан Республикасында финансылык арендасын (лизингди) укуктук жөнгө салуу талданган. Макалада улуттук мыйзамдарды өркүндөтүү боюнча бир катар сунуштар түзүлгөн.

Түйүндүү сөздөр кыргыз тилинде:

финансылык лизинг; лизинг; лизинг келишими; лизинг берүүчү; лизинг алуучу; сатуучу; лизинг предмети; мыйзамдар; укуктук жөнгө салуу

LEGAL REGULATION OF FINANCIAL LEASE (LEASING) UNDER THE LEGISLATION OF THE KYRGYZ REPUBLIC
Eratov I.T., Kurmanalieva Saltanat T., Kurmanalieva Symbat T.
Аннотация англис тилинде:

The relevance of the chosen topic is due to the need to update fixed assets and production capacities of economic entities of the Kyrgyz Republic in order to develop the economy. The article deals with the issues of legal regulation of financial lease (leasing) in the Kyrgyz Republic. The contract of financial lease (leasing) is considered, the legal norms regulating leasing activity in the Kyrgyz Republic are investigated. The concept of a financial lease (leasing) agreement, types and forms of leasing have been studied. It was revealed that the domestic legislation regulating leasing activities does not have a unified concept of a leasing agreement, which leads to problems in law enforcement practice. In order to improve domestic legislation, the legal regulation of financial lease (leasing) in the Russian Federation and the Republic of Kazakhstan is analyzed. The article formulates a number of proposals for improving national legislation.

Түйүндүү сөздөр англис тилинде:

financial lease; leasing; leasing agreement; lessor; lessee; seller; subject of leasing; legislation; legal regulation

ГОСТ боюнча чыгуу маалыматтарын көчүрүү
Эратов И.Т. КЫРГЫЗ РЕСПУБЛИКАСЫНЫН МЫЙЗАМДАРЫ БОЮНЧА ФИНАНСЫЛЫК АРЕНДАСЫ (ЛИЗИНГДИ) УКУКТУК ЖӨНГӨ САЛУУ / И.Т. Эратов, Салтанат Курманалиева, Сымбат Курманалиева // КРСУ жарчысы. 2022. Т. 22. № 7. С. 150-154.